Текст освещения
Вход
Как “Конкорд-отели”, “Компания” или "Мы"), при выполнении услуг, которые мы предоставляем нашим гостям, мы с максимальной осторожностью относимся к обеспечению конфиденциальности ваших персональных данных и обработке ваших данных в соответствии с законодательством. Закон 6698 о защите персональных данных (“Закон”) 10. В рамках этого текста освещения, подготовленного в соответствии со статьей, мы хотим предоставить вам информацию по следующим вопросам:
1. Как мы можем получить ваши личные данные?
2. Какие ваши личные данные мы обрабатываем?
3. С каких целей и по каким юридическим причинам мы обрабатываем ваши личные данные?
4. Для каких целей и с кем мы можем делиться вашими личными данными?
5. Каковы ваши права на ваши личные данные и как вы можете воспользоваться этими правами?
Как мы можем получить ваши личные данные?
Как отели Конкорда, мы можем связаться с нашими гостями по многим направлениям. Например
• Во время посещения наших агентств или филиалов,
• Когда вы звоните в наш колл-центр и оставляете свою информацию,
• При посещении нашего сайта или при регистрации и бронировании;
• Во время общения с нашими клиентами или другими сотрудниками отеля Concorde по электронной почте вы можете поделиться с нами своими личными данными.
Кроме того, если ваши отношения с нашей компанией произошли через брокерскую фирму, мы также можем получить ваши личные данные через эти брокерские фирмы.

Какие ваши личные данные мы обрабатываем?
В качестве отеля Concorde мы можем обрабатывать различные категории ваших персональных данных в рамках услуг, которые мы предоставляем нашим уважаемым гостям.
• Ваша идентификационная и контактная информация; имя, фамилия, ЧКН, паспорт и т. Д. ваша информация, а также адрес электронной почты, номер телефона, номер мобильного телефона, информация, содержащаяся в вашем удостоверении личности, адресная информация
• Ваши визуальные и слуховые записи; ваши фотографии, ваши записи в колл-центре
* Ваша финансовая информация; финансовые отчеты или платежная информация об услугах, полученных от нашей компании
• Ваши текущие и прошлые данные о сделках, предпочтения в гостиницах или пакетах или информация о путешествиях по текущему или прошлому бронированию.
• Информация о претензиях и жалобах; письменные или устные записи о запросах и жалобах, которые вы передали нам в связи с услугами отеля Concorde, или особые пожелания, касающиеся существующего бронирования
• Ваша страховая информация; подробная информация о вашем страховом полисе
• Ваши личные данные с особой квалификацией; если у вас есть состояние здоровья, которое может привести к особым потребностям во время поездки, или если вы запросите изменение или отмену бронирования из-за болезни, мы можем обработать вашу медицинскую информацию, которая является исключительно квалифицированной персональной.

Для каких целей мы обрабатываем ваши личные данные?
В отеле "Конкорд" мы можем обрабатывать ваши персональные данные в следующих целях и по юридическим причинам:
• Чтобы наилучшим образом предоставить вам продукты и услуги, которые вы запросили, Закон 5.Статья 2. Мы действуем на основании юридической причины, согласно которой пункт "должен или имеет непосредственное отношение к установлению и исполнению договора" содержится в пункте "с". Как Concorde Hotels, мы предлагаем вам множество продуктов и услуг, в частности бронирование. Мы обрабатываем ваши личные данные, такие как ваши удостоверения личности, контакты, запросы или финансовые данные, чтобы мы могли предоставить вам товары и услуги, которые вы запрашиваете, или реализовать свое членство на нашем сайте, и таким образом отслеживаем бронирование, операционный процесс и процесс членства. Например, чтобы совершить пакетный тур по вашему выбору, мы бронируем отели, покупаем билеты на самолет от вашего имени, информируем людей, которые вас встретят, и информируем вас о вашей поездке. Если в процессе бронирования необходимо обработать ваши специально квалифицированные данные, мы обработаем эти данные по запросу вашего явного согласия.
• 5-я часть закона с целью улучшения качества нашей продукции и услуг.Статья 2. Законная причина "законных интересов ответственного за данные", содержащаяся в пункте ф, а иногда и в пункте 5 Закона.Статья 2. Мы действуем на основе юридической причины, по которой "это было открыто самим заинтересованным лицом", содержащейся в пункте "Я". Как отели Конкорда, мы всегда ищем способы лучше обслуживать вас. Мы проводим мероприятия по развитию бизнеса и анализ для таких целей, как повышение качества нашей продукции и услуг, измерение удовлетворенности наших гостей, более пристальное знакомство с клиентами и их предпочтениями, создание более эффективных бизнес-стратегий. Мы обрабатываем ваши личные данные для выполнения этих бизнес-процессов. Или мы можем обработать вашу личную информацию, содержащуюся в ваших публичных отзывах через социальные сети, с целью улучшения наших продуктов и услуг и оценки удовлетворенности клиентов.
• Закон 5 для осуществления коммерческой коммуникационной деятельности.Статья 1.В соответствии с пунктом мы действуем с вашим "явным согласием". В отеле Concorde мы предлагаем множество товаров и услуг. Мы можем отправить уведомление, чтобы познакомить вас с этими продуктами и услугами, которые мы предлагаем, и проинформировать вас о новинках и возможностях, которые будут вас волновать. Вы полностью предпочитаете получать эти уведомления; вы можете разрешить нам отправлять эти сообщения вам в любое время или отозвать свое разрешение.
• 5 Закона для заключения ваших требований и жалоб.Статья 2. "Законные интересы ответственного за данные", содержащиеся в пункте 5 Закона. Статья 2. Мы действуем на основании юридической причины "выполнение юридических обязательств ответственного за данные", содержащейся в пункте три. Ваши запросы и отзывы очень важны для нас. Мы можем обработать ваши личные данные, чтобы оценить ваши требования о том, как лучше предоставить вам услуги, которые мы предлагаем, и разрешить любые негативные обстоятельства, которые вы испытываете, или принять необходимые меры для того, чтобы их больше не повторялось.
• Закон 5 с целью создания финансовых отчетов.Статья 2. Мы действуем на основании юридической причины, согласно которой пункт "должен или имеет непосредственное отношение к установлению и исполнению договора" содержится в пункте "с". Мы можем обрабатывать ваши личные данные при проведении финансовых процессов нашей компании. Например;
Ваши персональные данные могут быть обработаны при оформлении счетов за услуги, которые мы предлагаем, создании финансовых отчетов или проведении финансовых проверок.
• Закон № 5 для осуществления деятельности на предприятии.Статья 2. Мы действуем на основании юридического мотива "законного интереса ответственного за данные", содержащегося в пункте ф. Как и практически в любой компании, мы можем обрабатывать ваши личные данные при ведении предпринимательской деятельности, проведении определенных процессов внутри компании и создании записей. Например, мы управляем нашей инфраструктурой в области информационных технологий, вознаграждаем работу наших сотрудников или проводим внутренний аудит.
• 5-я часть Закона с целью выполнения обязательств, которыми мы подчиняемся. Статья 2. "Исполнение юридических обязательств перед лицом данных", содержащихся в пункте 3, и 2.Мы действуем на основании юридической причины "четко прописанной в законе", содержащейся в пункте "а". Как компания, мы подчиняемся многим юридическим обязательствам. Например, для выполнения определенных обязательств, вытекающих из правил туризма, налогообложения, страхования, мы можем обрабатывать ваши личные данные и делиться информацией с уполномоченными государственными или частными организациями. Мы можем обрабатывать ваши личные данные для реагирования на эти запросы, в частности, в соответствии с требованиями законодательства, предъявляемыми такими органами, как судебные органы, полицейские силы, регулирующие органы.

Для каких целей и с кем мы можем делиться вашими личными данными?
В определенных случаях мы можем передавать ваши личные данные третьим лицам. Ниже мы изложим стороны, по которым мы можем делиться вашими личными данными, и причины, по которым мы можем делиться ими. Мы хотели бы подчеркнуть, что в качестве отеля Concorde мы никогда не передаем и не открываем ваши личные данные посторонним лицам таким образом, чтобы они были в наших интересах.

Третьим лицам, с которыми мы можем обмениваться вашими личными данными, и нашим лицам, делимся ими следующим образом:
• Мы можем поделиться вашими личными данными с нашими деловыми партнерами. Мы можем поделиться вашей личной информацией с нашими поставщиками, такими как гостиничные и подобные поставщики услуг по размещению, компании, предлагающие услуги по перевозке, такие как авиакомпании или автобусные компании, страховые компании, предоставляющие услуги по страхованию путешествий, или компании, предоставляющие услуги организации, которые позволяют нам предоставлять вам товары, которые вы получаете в рамках наших услуг по пакетам. Наши деловые партнеры, с которыми мы передали вашу информацию, могут находиться за границей, особенно при покупке туристических пакетов, связанных с поездками за границу. Во многих случаях третьи стороны, которым мы передаем ваши персональные данные, также смогут обрабатывать ваши персональные данные в качестве ответственного за данные.
• Мы можем поделиться вашей информацией с нашими поставщиками. В некоторые моменты, когда мы с вами общаемся, мы пользуемся услугами внешних третьих лиц. В связи с этим мы получаем услуги от поставщиков по вопросам, непосредственно связанным с нашими услугами, таким как отправка коммерческих сообщений, управление нашим сайтом, обеспечение инфраструктуры информационных технологий. Тем не менее, мы можем поделиться вашими личными данными с адвокатами в целях защиты правовой и экономической безопасности нашей компании. В таких случаях мы можем передавать ваши личные данные поставщикам.
• Мы можем передать вашу информацию финансовым организациям. Мы можем поделиться вашими личными данными с банками или платежными организациями для осуществления платежей за наши услуги.